Bilingüísmo harmónico

Reproducimos literalmente respostas dun exame de lingua castelá. O concepto de bilingüísmo harmónico que alguén tratou de acuñar débese referir á ambivalencia do noso alumnado para abraiarnos

HEXAEDRO. Triángulo de seis lados.
BARBARISMO. Un que fai cousas malas.
CASTIZO. Castillo pequeño.
BOLICHE. Persona que es muy pelotera.
ZULÚ. Una tropa.
HASTÍO. Como una astilla, unha cousiño pequena que se pode meter.
AVARO. Que non para de fumar. Que non ten ganas de facer nada.
VOLÁTIL. Un reptil volador.
PUERICULTURA. Cultivo del puerro.
EXHORTAR. Sacarlle o demo a alguén que leva dentro.
HEMI. Ciclo pequeno.